Как организовать продажу цифрофого продукта?

один продукт и несколько сайтов ? 

начните сначала с одного

Извините. Что вы продавать собрались? Курсы, ПО, журналы, музыку, крипту? Никто вам не скажет, как правильно продать "один цифровой продукт" . Да и " Сайт нужен, это понятно. " - вот совсем непонятно, может и не нужен.

В общем, сейчас ТАРО раскину, отпишусь.

Программный продукт, чит для игры csgo.  Продукт продается в настоящее время владельцем (хороший знакомый), но ввиду занятости его в других проектах и отсутствия времени (это правда, время там, как я понял, нужно уделять довольно много) продукт не продвигается (правда особо никогда активно не продвигался) и продажи со временем упали. У владельца сайт и был (есть) ютуб канал ну или несколько видео, не знаю точно. 

Имхо, достаточно соц. сетей для такого дела, плюс телега, плюс тематические форумы. Если бренд будет развиваться тогда уже о сайте думать. 

сейчас все в цифровом формате, так что соц сети тебе в помощь

Спасибо, советуете поискать что-то типа "продажи в социальных сетях" или что-то конкретнее?

Пробовали бесплатные доски объявлений? Может  товар не будет популярен, а Вы начнете вкладывать в разработку и продвижения сайта. 

Мне кажется, что продавать цифровой товар - дохлый номер.

Все равно появятся пиратские копии, все будут читать /смотреть/слушать.

И доход упадет в ноль.

Да, если бы за рубежом продавать, то больше шансов иметь конверсию, у нас любят на халяву получить цифровой товар, даже скачивают  с риском нахватать вирусов.