Что лучше: переписать под новый ключ старые статьи или написать новые?

Я бы новые написал, чем больше уник контента тем лчше) сделал бы еще линку на нее с 2012 ииии профит

Получите говноконтент на выходе :)

angella, написать новые статьи для людей, не задумываясь о плотности и ключах. В тайтлах и h1 прописать нужные запросы а-ля "xxx 2013", а сам контент просто актуализировать с помощью человека, хорошо пишущего по данной теме.

Ага, то есть вариант, когда меняется только год в тайтлах и самой статье может не пройти? То есть со сменой года, они могут и не попатсь в топ уже по новых запросах?

По части содержания статей велика вероятность что приоритет от поисковиков получат сайты с более новым контентом, так что если у ваших конкурентов будут статьи, делающие страницы их сайтов более релевантными по данным запросам, то да.

Слишком сильно играться с тайтлами своего сайта, находящегося в топ1, вряд ли стоит, в этом случае попробуйте изменить год. Надо еще сниппет посмотреть, оценить его кликабельность соответственно.

Че тут думать? Поменять 2012 на 2013 и посмотреть результат. Если не прокатит, рерайтить.

Уверенности в реакции яндекса никакой нет, я наверно провел бы эксперемент с 3-5 СЧ запросами, поменял бы там везде на 2013 и проанализировал что будет через 2 апа, но увы оценить успех эксперемента будет сложно, т.к. логично предположить, что страница может попасть в топ по причине отсутствия должного уровня конкуренции по запросу.

100% писать новые

ключи с годами имеют пересечение по времени и с 1го января 2013 все не бросятся вбивать 2013 год в запросе.

так что надо иметь статьи под оба ключа с годами

из старых статей (2012) расставить ссылки на новые

Напиши новые уникальные статьи с новыми ключами 2013, а старые лучше не трогать, а то точно