Запрет к индексированию в роботсе файла сайтмап

А показать роботс - не судьба?

Связано именно с тем, что вам явно в кавычках указано.

Так нет запрета на сайтмап.

User-agent: Yandex

Disallow: /*?

Allow: /*?p=

Disallow: /post/search*

Disallow: /admin*

Disallow: /auth*

Disallow: /spb/auth*

Disallow: /user*

Disallow: /post/gallery

Disallow: /post/yandex/getMapMarkAll

Disallow: /post/getSchedule*

Disallow: /post/*/singleInfo*

Disallow: */site

User-agent: Googlebot

Disallow: /*?

Allow: /*?p=

Disallow: /post/search*

Disallow: /admin*

Disallow: /auth*

Disallow: /spb/auth*

Disallow: /user*

Disallow: /post/gallery

Disallow: /post/yandex/getMapMarkAll

Disallow: /post/*/singleInfo*

Disallow: /post/getSchedule*

Disallow: */site

User-agent: *

Disallow: /*?

Allow: /*?p=

Disallow: /post/search*

Disallow: /admin*

Disallow: /auth*

Disallow: /spb/auth*

Disallow: /user*

Disallow: /post/gallery

Disallow: /club/search/

Disallow: /post/yandex/getMapMarkAll

Disallow: /post/*/singleInfo*

Disallow: /post/getSchedule*

Disallow: */site

Sitemap: https://www.названиесайта.ru/xml/sitemap

А это что по вашему? 

Disallow: */site

Эта запись ограничивает попадание хвостов в индекс, чтобы не попадали дубли страниц в индекс

1. Приведите рабочий URL.

2. Приведите актуальный скриншот, где Вебмастер указывает на запрет в robots.

/

И одновременно запрещает ваш sitemap, т.к. его адрес подпадает под запрещение */site

Каких "хвостов"? Это запись как раз ограничивает индексацию адресов второго и более уровней, которые начинаются c последовательности site.

Именно под это правило ваша XML карта и попадает.