Упал трафик одновременно на двух поисковых системах

Вначале разберись с категориями сайта и папками файловой системы. А также разберись, что такое корень сайта и корень файловой системы. Чтобы не путать понятия.
Потом приходи учить других.

Да куда уж нам сирым... До людей с советами:
1. Еще раз сделать то, из за чего сайт упал. Т.е. переместить урлы ру версии.
2. В корень, на урлы где уже  поставили украинскую. Т.е. ее видимо тоже переместить, или для ру создать новые. Кроме главной, ее все же в папку...
3. Убрать эту глупую кнопку переключения между языками. Действительно, зачем она вообще на мультиязычной сайте.
4. Требования закона (для чего собсно все это), вам вообще не интересны...

Как и последствия для ТС. Вам интересна лишь ваша идея. Сама по себе. Какой бы она нелепой ни была. Вы это уже и сами понимаете, но все равно продолжаете цепляться...  Я придумаль. Сматрите!)))

Если кого интересуют хитрожопые способы, на минималках. Можно для первой сессии выводить виджет с предложением выбрать языковую версию. На весь экран для мобильных и с затемнением остального экрана для ПК.  До того как пользователю или проверяющему станет доступен контент и его языковая версия.
При желании версию конечно определят. Но у среднего офисного хомячка, которому за сегодня нужно проверить еще 10500 сайтов, оно вряд ли будет.
Ну и опять же, нестандартная ситуация с точки зрения требований закона. С которой офисному хомячку, связываться не интересно. У него шаблоны со стандартными замечаниями и уведомлениями… 

контент не подменяется, выдается тот же, и скриптом переводится на другой язык, клоакинг это в первую очередь манипуляция с выдачей и отдача поисковику оптимизированного контента, в данном случае нет манипуляции, но в любом случае можно уточнить в поддержке яндекса.

Нет

ху@ндекса

Суть темы, страна, закон и поисковая система относительно которых она создана, здесь походу вообще никого не парят)))